Wednesday, May 12, 2010

Compound Verb and Conjunct Verb in Bengali

In bengali , there are compound verb and conjunct verb . In compound verb there are two verbs , the first one is main verb , which carries the main meaning of the complex predicate and the second verb is light verb which is semantically bleached . That means the light verb losses its literally meaning and creates a new meaning with the main verb .

In conjunct verb , there are two element , the first one is either a noun , or adjective or adverb and the second one is a verb that is light verb . Similar to the compound verb , the light verb losses its meaning and altogether creates a new meaning with the first part .

Example of compound verb :

Meye ta hese uthlo .
bai ta hat theke pore gelo .

Example of Conjuct verb :
ami take biswas kori .
Ami take bhorsa kori ..

No comments: